点击上方"亚泰国学网"关注我们 

【国学名言】 

或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟。'施于有政，是亦为政，奚其为为政？” 

【译文】 

有人问孔子说：“您为什么不从政呢？”孔子说：“《书》上说：‘孝最重要的是尽孝，友爱兄弟，推行此到政治上去。’这也是从政，如何才算是从政呢？” 

【注释】 

1、出自《论语.为政》 

2、或：有的人。 

3、奚不：何不。奚，何。 

4、为政：从政。包咸曰：或人以为，居位乃是为政。 

5、书：指《尚书》。 

6、惟孝：尽于孝道。 

7、友：《尔雅》云：善事兄弟为“友”。此两句出于古文《尚书·君陈》。君陈，周公之子，伯禽之弟。 

8、施：行，施行、推行。 

9、是亦为政：是，这。孝顺父母，友爱兄弟姐妹，才能尽到孝悌之道；家庭是社会的细胞，家庭雍熙和睦，做到“齐家”，这本身就是为政。 

10、奚其为：如何是。 

11、这反映了孔子两方面的思想主张。其一，国家政治以孝为本，孝父友兄的人才有资格担当国家的官职。说明了孔子的“德治”思想主张。其二孔子从事教育，不仅是教授学生的问题，而且是通过对学生的教育，间接参与国家政治，这是他教育思想的实质，也是他为政的一种形式。 

版权声明：本文内容来源于网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用；若涉及版权问题敬请告知。 

长按.识别.关注