点击上方"亚泰国学网"关注我们
【国学名言】
子曰：“大哉，尧之为君也！巍巍乎！唯天为大，唯尧则之。荡荡乎，民无能名焉。巍巍乎，其有成功也！焕乎，其有文章！”
【译文】
孔子说：“尧作为一个君主，真伟大啊！真高不可攀啊！只有天最高最大，只有尧能学习天。他的恩泽真是无处不到啊，老百姓真不知道怎么称赞他才好！他的功绩实在太崇高了，他的礼仪制度也真光辉夺目！”
【注释】
1、出自《论语·泰伯》。
2、尧：即帝尧，远古部落联盟的首领。帝尧仁德如天，智慧如神，富有却不骄傲，尊贵却不放纵，后将帝位禅让给虞舜。
3、则：效法。
4、荡荡乎：宽广无边啊。
5、名：称赞，作动词用。
6、焕：光明，光辉。文章：指礼仪文物典章制度。
7、孔子在这里讲，大哉，尧之为君也，这个大字，不是大小的大，大小那个大还不是真大。这个大是超越了大小对待，是绝对的赞美词，也就是赞叹尧帝为君，做为帝王那种德行，简直是太不可思议了，都不知用哪个字来赞叹，所以用个大字，大哉，极其赞叹之词，这是总赞，用大哉，尧之为君也。
8、巍巍乎，唯天为大，唯尧则之，这个巍巍乎，也是赞叹尧帝这个德行极其高大。这里用天来做比拟，唯有天才是如此高大。要比高来讲，什么都比不上天高，天是极高、最高，所以用天之高大来比拟尧之圣德。
9、唯尧能则之，这个则是效法，尧帝效法天，取法乎天而成就巍巍圣德，所以尧也如天之大。这是赞叹到极致，把人跟天合起来比较，这是最高的赞叹。荡荡乎，民无能名焉，这个荡荡是讲广大、深远、无际的样子。
版权声明：本文内容来源于网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用；若涉及版权问题敬请告知。
长按.识别.关注