点击上方"亚泰国学网"关注我们
【国学名言】
子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”
【译文】
译一：孔子说：“一个人没有仁爱之心，遵守礼仪有什么用？一个人没有仁爱之心，奏乐有什么用？”
译二：孔子说：“如果一个人没有仁爱之心，还能讲礼仪吗？如果一个人没有仁爱之心，还能讲音乐吗？”
【注释】
1、出自《论语》。
2、乐是表达人们思想情感的一种形式，在古代，它也是礼的一部分。礼与乐都是外在的表现，而仁则是人们内心的道德情感和要求，所以乐必须反映人们的仁德。这里，孔子就把礼、乐与仁紧紧联系起来，认为没有仁德的人，根本谈不上什么礼、乐的问题。
3、孔子在这段话中阐述了“仁”与“礼”和“乐”的关系。仁是一个人的内心世界，礼和乐是一个人的外在表现。礼和乐，都要建立在仁的基础上才有意义。这也就是中国传统文化中所说的“诚于中而形于外”的来源吧？
4、孔子这一要求人的内在思想和外在形式必须相一致的观点，对于我们今天的个人素质修养和处世为人之道也是有参考价值的。一个人对别人的礼貌是不是真诚，很大程度上取决于那个人是否有诚意。有些学生在学校里尊重老师，但是一毕业后就大骂老师，那样的礼貌是没有意义的，只是敷衍而已，是欺骗别人，更是欺骗自己。如果说，“礼”是儒家思想的核心，那么，“仁”则是这个核心的基础。
5、礼，用今天的话来说，是指法律等规章制度；乐，虽然指的是音乐，但这里应是泛指艺术。礼乐相对仁而言，都是形式，都是载体。礼乐中所包含的仁，即爱，才是核心，才是内容。有了爱的礼，才有灵魂；有了爱的乐，才有生命；有了爱的法律，才有正义；有了爱的艺术，才有人性。
版权声明：本文内容来源于网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用；若涉及版权问题敬请告知。
长按.识别.关注