点击上方"亚泰国学网"关注我们
【国学名言】
子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”子路曰：“子行三军，则谁与？”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”
【译文】
孔子对颜渊说：“用就施行，不用就收藏，恐怕只有我和你能这样了！”子路问：“先生如果率领三军作战，谁作你的助手。”孔子说：“赤手搏虎，徙步过河，死也不后悔，我不会和他共事的。我要找的，一定要是遇事格外谨慎小心，善于谋划而后再做决定的人。”
【注释】
1、出自《论语·述而》。
2、舍之则藏：舍弃就藏匿，意即隐退。舍，舍弃，不用。
3、行三军：指挥军队。行，率领，指挥。三军，古代大国有三军，每军一万二千五百人，这里指全军。
4、谁与：和谁一起。与，一起，共同，动词。
5、暴虎冯（píng）河：赤手空拳与老虎搏斗，不用船只徙步过河。冯，通“凭”。
6、这段话表达了孔子的两个观点，一个是“达则兼济天下，穷则独善其身。”就如苏东坡所说“取舍由人，行藏在己”。一个是统帅三军不能与只有匹夫之勇的人共事，而要与善于出谋划策的人共事。
7、孔子能做到“用之则行,舍之则藏”难度比较大,就只有他和颜回能做得到。再次表明,孔子觉得颜回在德行上最能传其衣钵.孔子又夸颜回（颜回,字子渊,亦颜渊,孔子最得意弟子）了,子路（即仲由,字子路,又字季路,为人勇武,以政事军事见称.）在旁边听到了,有点小小的不服气.于是想让孔子也夸夸自己,就提出一个问题来诱导孔子：“如果您统帅三军,那么您愿意和谁共事?”孔子也很有意思.没有夸子路,而是又趁机教育他了一下,让子路明白,成事的人是要有勇有谋的.不可光凭武勇行事.也正是切中了子路为人伉直鲁莽,好勇力的缺陷.只有智勇兼有,才符合“勇”的定义。
版权声明：本文内容来源于网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用；若涉及版权问题敬请告知。
长按.识别.关注