点击上方"亚泰国学网"关注我们
【国学名言】
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”
【译文】
孔子想去东方未开化之地居住。有人说：“那里文化闭塞，你怎么住？”孔子说：“有君子去居住，还有什么闭塞呢？”
【注释】
1、出自《论语·子罕》。
2、九夷：古时对东方民族的称谓。北称戎，东称夷，南称蛮等。孔子见中原无明君举用他，遂有居住于九夷之意。
3、或：有的人。
4、陋：僻陋，指夷地僻陋，不通于礼义。
5、孔子认为，君子居住在那里，又怎么会僻陋呢？孔子对自己的德行，非常的有自信。相信自己只要居住于此，那怕是不通于礼义之地，凭自己的德，也可以感化当地居民，让他们明礼知义。
6、君子的追求是什么，即人生的理想是什么，这是孔子经常向自己学生明确的一个问题，这就是“道”，人要为道而生，为道而学，为道而活，为道而死。人的行为不可一刻离开道，离开了道，人生就失去了意义。而物质生活是为道服务的，如果不能服务于道，那物质生活再丰富，又有什么意义呢？
7、无论是居住在何处，孔子从没有把生活条件作为考虑的因素。为了道，可以离开自己的祖国；为了道，可以奔波于各国之间；为了道，可以不怕失去生命；这就是孔子。如果居住在九夷之地能够发扬道，他也会义无反顾地去做。物质条件不会在他的考虑范围之内。反过来说，君子所在之处，充满光明，因为君子的心地光明，他走到哪里，就把光明带到哪里，只要坚守道，光明就在。孔子曾受困于陈蔡，生命受到威胁，可他还能从容地歌唱，与此相比，物质条件匮乏算什么呢？所以孔子说：君子居之，何陋之有？
版权声明：本文内容来源于网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用；若涉及版权问题敬请告知。
长按.识别.关注