点击上方"亚泰国学网"关注我们
【国学名言】
“唐棣之华，偏其反而。岂不尔思，室是远而。”子曰：“未之思也，夫何远之有？”
【译文】
古代有一首诗这样写道：“唐棣的花朵，翩翩地摇摆啊。我岂能不想念你呢！只是由于家住的地方太远了。”孔子说：“他还是没有真的想念，如果真的想念，有什么遥远呢。”
【注释】
1、出自《论语·子罕》。
2、唐棣：一种植物，属蔷薇科，落叶灌木。
3、偏其反而：形容花摇动的样子。
4、室是远而：只是住的地方太远了。
5、唐棣之华，偏其反而：棣花有赤白两种，树高七八尺，其花初开相反，终乃合并。实大如李，六月中熟，可食。唐棣白色，华即花字。偏亦作翩，反或说当与翻同。翩翻，花摇动貌。
6、岂不尔思，室是远而：棣花翩翻摇动，似有情，实无情。诗人借以起兴，言我心摇摇，亦如棣花翩翻，非不相念于尔，但居室远隔，不易常亲耳。上四句是逸诗。
7、未之思也。夫何远之有：孔子引此逸诗而说之，谓实不思而已。若果思之，即近在我心，何远之有。
8、这一章孔子强调个人努力的重要。只要真心追求，就能克服困难。
9、《论语》里面讲到的，子曰：未之思也，夫何远之有?你想得到贤人而没得到，是因为你没有思，就是你没有真想，真想，必定能得到。想一下，后来又不想了，不能够一条心贯彻到底。如果你真想得到贤人，你首先自己要做个贤人，为什么?物以类聚，人以群分。你自己不想做贤人，你想得到贤人，你那个想是假想、妄想，不是真的想。
10、我们需要懂得一个道理，重要的是你要能够转变，转我们自己的思、我们的念。我们想希望帮助世间消灾免难，怎么帮助？从自己转念头开始，把自己贪瞋痴慢全部斩除干净。
版权声明：本文内容来源于网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用；若涉及版权问题敬请告知。
长按.识别.关注