点击上方"亚泰国学网"关注我们
【国学名言】
孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。
【译文】
孔子在乡村百姓中间，总是耐心倾听，自己很少说话，好像不善言辞的样子。在宗庙朝廷上，孔子谈吐流利，能言善辩，但说话非常谨慎，从不口无遮拦地乱说一通。上朝时，孔子与比自己级别低的官员说话，态度和蔼可亲，不摆架子。与比自己级别高的官员说话，态度热情有礼貌，没有谄媚奉承。当国君在场时，孔子态度有些紧张，表现出敬畏之色，说话认真谨慎。
【注释】
1、出自《论语·乡党》。
2、本章讲的是孔子如何与不同的人说话。记载的是孔子的容色言动、衣食住行和日常生活的一些侧面。
3、乡党与宗庙朝廷分别代表了私事与公事两个场合。孔子在乡村，站在百姓中间，好像不善言辞。恂恂是对“似不能言者”的形容，意思是孔子不在乡村百姓面前显摆自己有学问、能言善辩。孔子在宗庙朝廷上则不同。与在乡村不善言辞截然相反，孔子谈吐流利，能言善辩。但是，孔子说话还是非常谨慎，从不口无遮拦地乱说一通。能说但
乱说。
4、孔子在自己的家乡，表现地很恭敬谨慎，好像不会讲话的样子。可能出于几个原因：一是在家乡，孔子年幼的时候家里贫穷，孔子从事很低贱的工作，家乡人对孔子很熟悉，虽然孔子后来通过学习而得道，但是家乡人不会这么看孔子，仍然会像从前那样地看孔子，孔子呢，也不求家乡的人了解自己，高看自己，所以表现地很恭顺。二是家乡是父兄所居的地方，是祖先埋葬的地方，自己要根据自己所处的年资来说话行事，不能因为自己的学识而强居人上。三是孔子的学识很高，不愿显露自己，他愿意就着自己乡人的知识水平去和他们联系，如果把自己的学识展露出来，反倒会拒人于千里之外了。
5、本篇最重要的地方不是孔子在某个场合某件事上怎么做的，而是孔子以身作则率先垂范的作风。后世儒家虽然人才济济，但是无人能与孔子媲美。原因主要在于没有人能像孔子这样要求别人做的，自己先做到。
版权声明：本文内容来源于网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用；若涉及版权问题敬请告知。
长按.识别.关注