【国学名言】士志于道,耻恶衣恶食者,未足与议也
点击上方"亚泰国学网"关注我们
【国学名言】
子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”
【译文】
孔子说:“士有志于学习和实行圣人的道理,但又以自己吃穿得不好为耻辱,对这种人,是不值得与他谈论道的。”
【注释】
1、出自《论语.里仁》。
2、士:熟习于学,并且有德行道艺的人。“士”在古代有三种含义,一指有一定社会地位的大夫贵族阶层,通常称“士大夫”。一是早期武士的专称;第三种义项,多指有知识、有才华、有气节、有修养、有志向的人。
3、耻:以……为耻。
4、恶衣:破旧的衣服。
5、恶食:粗糙的食物。
6、足:值得。
7、与议:和他论道。议,语也、言也,此处指“议道”,所以翻译为“论道”。
8、士是古代的一个阶层,士农工商,士是第一位的,简单的说就是贵族阶级,当时的贵族阶级,或没落的贵族阶级只要是士阶层都可以称之为士。士在孔子时,乃由平民社会升入贵族阶层一过渡的身份。来学于孔子之门者多未仕,故孔子屡言士,子贡子张亦问士,皆讨论此士之身份在当时社会立身处世之道。
9、孔子认为,一个人斤斤计较个人的吃穿等生活琐事,他是不会有远大志向的,因此,根本就不必与这样的人去讨论什么道的问题。
10、人生有限,人的精力也有限,以百年人生有限的心力,想要从事一种事业,想要获得一种成就,就要舍弃其它方面的享受。所有的追求都会有牺牲,要想有所得,必定会有所失。对于许多贫寒家庭出生的孩子,他们往往会自觉发愤图强,但是往往不能坦然正视自己的出生贫寒,不能正视自己没有经济能力可以享受华服美食。
版权声明:本文内容来源于网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用;若涉及版权问题敬请告知。