【诗词连载】西江月·井冈山
 

 

 

西江月·井冈山

   山下旌旗在望, 

   山头鼓角相闻。 

    敌军围困万千重, 

   我自岿然不动。 

   早已森严壁垒, 

   更加众志成城。 

    黄洋界上炮声隆, 

   报道敌军宵遁。 

 

参考翻译

 

 注释

  1.  

井冈山:位于江西、湖南两省边界的罗霄山脉中段,在江西省宁冈、遂川、永新和湖南省酃(líng)县四县交界的众山丛中,周围有五百多里。

  1.  

  2.  

旌旗在望:指山下的部分红军和井冈山一带的赤卫队、暴动队等地方武装。这里用“旌旗”是为了增加诗的鲜明的形象感。作者说,其实没有飘扬的旗子,都是卷起的。

  1.  

  2.  

鼓角:战鼓和号角。古代军队用鼓角发号施令,指挥队伍行动。这里指红军的军号等声音。

  1.  

  2.  

岿(kuī)然:形容高踞屹立。

  1.  

  2.  

众志成城:《国语·周语下》:“故谚曰:众心成城”。意思是说万众一心,就坚如城堡。 

  1.  

 

解读

 

这是毛泽东第一首直接描写战争的诗词。

一九二七年十月,毛泽东率领秋收起义部队进军井冈山,在这里建立了中国第一个农村革命根据地。一九二八年四月,朱德、陈毅率领南昌起义保存下来的部队和湘南农军转移到井冈山革命根据地,同毛公领导的部队胜利会师。随后,两支军队合编为工农革命军第四军,不久又根据中共中央指示改称红军第四军。(第四军的番号系沿用北伐战争中声威昭著的国民革命军第四军的番号,这是因为该军所部叶挺率领的独立团中共产党员很多,政治素质优异,战绩辉煌,纪律严明,所到之处,坚决支持工农群众的革命斗争,备受人民爱护。)

一九二八年八月三十日,湖南、江西两省敌军各一部,乘红四军主力还在赣西南欲归未归之际,向井冈山进犯。红军不足一营,凭借黄洋界(在井冈山西北部,是进入井冈山五个主要隘口之一)天险奋勇抵抗,激战一天,击退敌军,胜利地保卫了这个革命根据地。

这首词是毛泽东在黄洋界保卫战胜利后所作。 

(版权声明:本文内容来源于网络,版权归原作者所有;本微信公众号为非营利性质,提供内容不做任何商业用途,转载目的在交流和学习之用,只供用户浏览参考;所有文章内容中所占立场,均不代表本微信公众号所占立场,如有版权异议联系管理员。