【诗词连载】清平乐·蒋桂战争
 

 

清平乐·蒋桂战争

风云突变, 
军阀重开战。 
洒向人间都是怨, 
一枕黄粱再现。 

红旗跃过汀江, 
直下龙岩上杭。 
收拾金瓯一片, 

分田分地真忙。 

 

参考翻译

 

 注释

  1.  

蒋桂战争:指一九二九年春发生于国民党南京军阀蒋介石和广西(简称“桂”)军阀李宗仁、白崇禧之间的战争。

  1.  

  2.  

军阀重开战:军阀指国民党新军阀。在北洋政府时代,军阀混战,连年不断。蒋介石国民党建都南京,曾取得暂时的妥协,至此战端又启,所以说重开战。

  1.  

  2.  

洒向人间都是怨:洒字由风云化出。怨,是说陷在水深火热中的人民对军阀的怨恨。

  1.  

  2.  

一枕黄粱:典出唐沈既济的《枕中记》,讲一个叫卢生的,在旅店向一个道士叹述穷困不得志。道士就拿出一个枕头,说枕在上面就能使他“荣适如志”。卢生在梦中从婚到死,享尽荣华富贵。转了一圈人生,醒来一看,困顿依旧,旅店主人也仍然在蒸黄粱(小米饭)。

  1.  

  2.  

红旗:借代词,指打红旗的人,即红军。

  1.  

  2.  

汀江:也叫汀水,又名鄞江。发源于福建西部长汀县东北境杉岭山脉的大悲山,流经长汀、武平、上杭、永定四县,是福建境内第三大河,至广东大埔县三河坝注入韩江。

  1.  

  2.  

龙岩:县名,在福建省西南部。

  1.  

  2.  

上杭:县名,在龙岩西,是第二次国内革命战争时期红军的根据地之一。

  1.  

  2.  

金瓯:指国土。语出《南史·朱异传》,梁武帝曰,“我国家犹若金瓯,无一伤缺。”

  1.  

 

解读

 

这首词写了毛泽东利用白色政权自相残害的分裂和战争,实行工农武装割据,建立和巩固扩大红色政权的事件。通过军阀开战与革命力量壮大之间的内在联系,生动地表现了中国革命迅速发展的趋势。

毛泽东在一九二八年十月《中国的红色政权为什么能够存在》一文中曾经指出:“国民党新军阀蒋桂冯阎四派,在北京天津没有打下以前,有一个对张作霖的临时的团结。北京天津打下以后,这个团结立即解散,变为四派内部激烈斗争的局面,蒋桂两派且在酝酿战争中。”一九二九年四月,蒋、桂两派果然爆发了战争,所以词中称为“风云突变”。

一九二九年的军阀战争给红军的发展造成了一个有利条件。一九二九年三月,红四军由江西进入福建西部,占领长汀,五月、六月三次占领长汀东南的龙岩,九月占领长汀以南龙岩以西的上杭。自此赣闽革命根据地连成一片。

这首词作于红军攻占上杭之后,当时闽西新革命根据地正在开展“分田分地”的土地革命。 

(版权声明:本文内容来源于网络,版权归原作者所有;本微信公众号为非营利性质,提供内容不做任何商业用途,转载目的在交流和学习之用,只供用户浏览参考;所有文章内容中所占立场,均不代表本微信公众号所占立场,如有版权异议联系管理员。