如梦令·元旦
宁化、清流、归化，
路隘林深苔滑。
今日向何方，
直至武夷山下。
山下山下，
风展红旗如画。
参考翻译
注释
元旦：宋代吴自牧《梦梁录》：“正月朔一，谓之元旦，俗呼为新年。”元旦，指的是阴历正月初一。
宁化、清流、归化：都是福建西部县名。
武夷山：武夷山北接仙霞岭，南望九连山，中分赣江、闽江，在江西、福建交界。相传古神人武夷君居于此，因而得名。
解读
此词作于1930年的春节期间，“元旦”指正月初一（1930年1月30日）。
在红四军第七次代表大会落选前委书记的职务三个月后的1929年11月，毛公重新担任红四军主要领导。蒋介石惧于革命力量的壮大，策动了江西、福建和广东的军队对闽西根据地组织了“三省围剿”。
12月底，古田会议决定红四军进行战略转移，向江西方向进军。1930年春节期间，毛公率领红四军一部从古田出发，向北经连城以东的宁化、清流、归化等地，越过武夷山到江西去。这首词即作于此次行军途中。
(版权声明：本文内容来源于网络，版权归原作者所有；本微信公众号为非营利性质，提供内容不做任何商业用途，转载目的在交流和学习之用，只供用户浏览参考；所有文章内容中所占立场，均不代表本微信公众号所占立场，如有版权异议联系管理员。) 