连载丨《史记》网开一面
 

汤出,见野张网四面,祝曰:“自天下四方皆入吾网。”汤曰:“嘻,尽之矣!”乃去其三面,祝曰:“欲左,左。欲右,右。不用命,乃入吾网。”诸侯闻之,曰:“汤德至矣,及禽兽。” 

【译】 

夏朝末年,暴君夏桀残暴无道,商汤关心民众疾苦,深受天下人的爱戴。 

有一天,商汤在外面巡行,看到有人正在张网捕捉鸟兽。那人口中念念有词到:“天上飞的鸟,地上跑的兽,全都落入我的网中。”  

商汤听了那人的话,对他说:“唉,你这么做太残忍了,天下的鸟兽岂不要被捕尽!”  

商汤把那人架好的网收起三面,只留下一面,教那人重新祷告:“天上飞的鸟,地上跑的兽,愿意往左就往左,愿意往右就往右,我只捕捉那些不要命的东西。” 

这件事很快就传遍了天下,汉水以南的诸侯纷纷说:“商汤太仁慈了,连鸟兽都得到了恩泽。”很快,又有很多小国归顺了商汤。
 
 

 

版权声明:本文内容转载自“”,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。