连载丨《史记》卧薪尝胆的由来
 

【摘抄】

吴既赦越,越王句践反国,乃苦身焦思,置胆於坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,”与百姓同其劳。欲使范蠡治国政,蠡对曰:“兵甲之事,种不如蠡;填抚国家,亲附百姓,蠡不如种。”於是举国政属大夫种,而使范蠡与大夫柘稽行成,为质於吴。二岁而吴归蠡。 

【译文】 

吴王赦免了越王,勾践回国后,深思熟虑,把胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆。还对自己说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”他亲身耕作,夫人亲手织布,吃饭从未有荤菜。从不穿有两层华丽的衣服,对贤人彬彬有礼,招待宾客热情城恳,能救济穷人,与百姓共同劳作。越王想让范蠡管理国家政务,范蠡回答说:“用兵打仗之事,种不如我;镇定安抚国家,让百姓亲近归附,我不如种。”于是把国家政务委托给大夫种,让范蠡和大夫柘稽求和,到吴国作人质。两年后吴国才让范蠡回国。 

最后,一次吴国要求勾践带兵助威,勾践见时机已到,假意赴会,暗中带3000精兵拿下吴国主城,杀掉吴国太子,又擒住夫差,报了当年之仇。 

版权声明:本文内容转载自“”,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。