连载丨《庭训格言》用人惟信 不可偏信
 


 

【原文】


 

训曰:为人上者,用人虽宜信,然亦不可遽信。在下者常视上意所向,而巧以投之,一有偏好,则下必投其所好以诱之。朕于诸艺无所不能,尔等曾见我偏好一艺乎?是故凡艺俱不能溺我


 

【译文】


 

训言说:作为一国之君(现在可以引申为上位者),在任用臣子(下属)的时候,虽然应当对其予以信任,但是也不可以轻率的相信。做臣子(下属)的人常常都会揣摩(君主)上司的心思,设巧来投其所好。作为君主(上位者)一旦有所偏好,臣子(下属)就会投其所好而加以引诱。我对于各种技艺都很精通,但是你们可曾见过我偏好于哪一种技艺么?因此任何技艺都不能使我沉溺其中而忘记其它事。


 

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。