连载丨《庭训格言》昏定晨省 竭尽孝心
 
 

 

【原文】

 

训曰:《记》云“昏定晨省”者,言为子之所以竭尽孝心耳。人当究其本意,不可徒泥其辞,必循其迹以行之。如朕子孙众多,逐日早起问安,汝子又早起问汝之安,日暮又如此相继问安,不但尔等无饮食之暇,即朕亦将终日不得一饭之暇矣,决非可行之事。由此观之,凡人读书,俱究其本意而得之于心可也。

 

【译文】

 

训言说:《礼记》说“夜晚服侍父母就寝,早晨向父母请安”,说的是子女应该怎么尽孝心。人应该探究这句话的本意,不能拘泥于言辞,按照它的本意去做。就像我一样子孙很多,如果每天都早起向我问安,你们的子女又早起向你们问安,到了夜晚又如此问安,不仅你们连吃饭的时间都没有了,就算是我一整天难有一个吃饭的时间了,这绝对是不可行的。由此看来,凡是人去解读书中的话的时候,都应该探究它们的本意从而铭记于心。

 

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。