【原文】

训曰：民生本务在勤，勤则不匮。一夫不耕，或受之饥；一妇不蚕，或受之寒。是勤可以免饥寒也。至于人生衣食财禄，皆有定数。若俭约不贪，则可以养福，亦可以致寿。若夫为官者俭，则可以养廉。居官居乡，只缘不俭，宅舍欲美，妻妾欲奉，仆隶欲多，交游欲广，不贪何从给之？与其寡廉，孰若寡欲？语云：“俭以成廉，侈以成贪。”此乃理之必然者。

【译文】

训言说：民生的根本在于勤劳，只要勤劳就不会贫困。一个男人不耕种，就会有人挨饿；一个女人不养蚕纺布，就会有人受冻。所以勤劳可以免除饥寒。至于人生中的衣食财禄，都是有定数的。如果一个人可以做到勤俭而不贪心，就可以培养自己的福报，也可以使自己延年益寿。如果做官的人可以勤俭，就可以使自己链接。无论是做官还是百姓，只因为自己不节俭，想要自己的房屋漂亮，更多的妻妾侍奉自己，更多的奴仆，又想要更多的交游，如果他不贪又怎么可能得到呢？与其让他廉洁，不如让他减少自己的贪欲？古语说：“节俭能使自己养成廉洁的作风，奢侈会让自己的贪欲增加。”这是必然的道理。

版权声明：本文内容转载自网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。