【原文】

训曰：字乃天地间之至宝，大而传古圣欲传之心法，小而记人心难记之琐事。能令古今人隔千百年觌面共语，能使天下士隔千万里携手谈心；成人功名，佐人事业，开人识见，为人凭据，不思而得，不言而喻，岂非天地间之至宝与！以天地间之至宝而不惜之，糊窗粘壁，裹物衬衣，甚至委弃沟渠，不知禁戒，岂不可叹！故凡读书者一见字纸，必当收而归于箧笥，异日投诸水火，使人不得作践可也。尔等切记！

【译文】

训言说：文字是天地之间最为宝贵的宝物，从大方面说可以使古代的圣贤之士所想要传达后世的心思、想法得意流传，从小的方面来说可以记下人心难以记住的琐碎的事。能使相隔几百上千年的人犹如面对面的交谈，能使相隔千万里的人犹如在一起挽手谈心；能够成就功名，辅佐事业，增长见识，提供凭据，不用费劲心思去思考就可以得到，不用解释就可以明白，这难道不是天下间最宝贵的宝物么！给你天地间的至宝却不珍惜，用它来糊窗贴墙，包裹衣物，甚至抛弃在沟渠里，不知道忌讳、警戒，这样不是很可悲可叹么！所以凡是读书人只要看到有字的纸，就应该收起来放在箱子里，过一段时间再把它放进火里或者水里毁掉，让别人作践不到它才可以。你们一定要谨记这一点。

版权声明：本文内容转载自网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。