连载丨《庭训格言》无适无莫 义之于比
 

【原文】


 

训曰:天下事固有一定之理,然有一等事,如此似乎可行,又有不可行之处;有一等事,如此似乎不可行,又有可行之处。若此等事,在以义理揆之,决不可豫定一必如此必不如此之心。是故孔子云:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”


 

【译文】


 

训言说:天下的事固然都有一定的道理,然而就有一种事,看似可行,却又有不可行的地方;有一种事,看似不可行,却又有可行的方法。这样的事情,要用道理、道义来揣度它,决不可先决定这件事是否必定要这样做的心思。所以孔子说:“天下的事对于君子而言,没有什么事情适合不适合的,没有什么可以或者不可以做的,只有合理不合理的。”


 

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。