连载丨《庭训格言》有实则名 名实一物
 

【原文】


 

训曰:程子云:“有实则有名,名实一物也。若夫好名者,则徇名为虚矣。如‘君子疾没世而名不称’,谓无善可称耳非徇名也。看来有一等好名之人,惟名是务,不着一毫诚实之处,只管行去,不惟无分毫之实,究至于名亦不能保。”程子此言,可谓力行之要道也。


 

【译文】


 

训言说:程子说:“有实在的功劳才会有名声传出,所以名声和功劳其实是一样的。像那些追逐名利的人,一生都在追求名利到头来却什么都没有。比如‘君子们都以到死都没有好的名声传出为遗憾,’是指自己没有好的品德为人称颂而并非是指他们不顾一切的追逐名声。看来有一种喜欢好名声的人,只是一味地追求好名声,而不去做一点实际的事,不管做他自己的事,不但不能有分毫的实际之处,甚至还要连累到自己的名声不保。”程子所说的这些话,真可以说的上是亲身作为的重要道理。


 

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。