连载丨《庭训格言》敬畏之心 无时不存
 

【原文】


 

训曰:人生于世,无论老少,虽一时一刻,不可不存敬畏之心。故孔子曰:“君子畏天命,畏大人,畏圣人之言。”我等平日凡事能敬畏于长上,则不得罪于朋侪,则不召过,且于养身亦大有益。尝见年高有寿者,平日俱极敬慎,即于饮食,亦不敢过度。平日居处尚且如是,遇事可知其慎重也。


 

【译文】


 

训言说:人活在世上,无论大人或者孩子,即使是一时一刻,都不可以没有敬畏的心态。所以孔子说:“君子敬畏天命,敬畏身居高位的大人物,敬畏圣人的言论。”我们平日做事的时候如果可以做到敬畏长辈和上司,就不会得罪朋友和同辈的人,更不会有过错,而且更有益于自己修身养性。曾见过年高寿长的人,平日对任何人都非常恭敬谨慎,即便是对于饮食,也从来不敢过度食用。这样的人平日生活尚且这样的小心,遇到事的时候他们的谨慎程度就可想而知了。


 

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。