连载丨《庭训格言》人生斯世 相与周旋
 

【原文】


 

训曰:子曰:“吾非斯人之徒与而谁与?”人生斯世,自少而壮,自壮而老,孰能一日不与斯世、斯人相周旋耶?顾应得之其道,我与世相安;应之不得其道,则世与我相违。庄子曰:“人能虚已以游世,其孰能害之?”此言善矣!


 

【译文】


 

训言说:孔子说:“我不与世上的人相来往又和谁来往呢?”人活在这个世上,从小时候到壮年,从壮年时期到老年,有谁能不和这个世界、这个世界上的人相来往呢?所以如果按照这个世界的规则去适应,那我与这个世界就会相安无事;如果不按照这个世界的规则去适应,那么就与这个世界相违背了。庄子说:“人能够以谦逊的心态在这个世界上游走,那么谁还能加害于他呢?”这句话说得真好啊!


 

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。