连载丨《庭训格言》一念不正 即而正之
 

【原文】


 

训曰:人惟一心,起为念虑。念虑之正以不正,只在顷刻间。若一念之不正,顷刻而知之,即从而正之,自不至离道之远。《书》曰:“惟圣罔念作狂,惟狂克念作圣。”一念之微,静以存之,动则察之,必使俯仰无愧,方是实在工夫。是故古人治心,防于念之初生、情之未起,所以用力甚微而收功甚巨也。


 

【译文】


 

训言说:每个人都只有一颗心,心思一动就会产生思虑。思虑得正与不正,只在于一瞬间。如果一瞬间的念头不正,立刻就会知道,立刻纠正过来,自然不会偏离正道太远。《尚书》中说:“如果圣人没有善念可能会变成狂人,一个狂人如果能够克制他的思想也会变成圣人”一个小念头的微小,存在于它平静的时候,通过动作就可以察觉,一定要做到无愧于天地,才是实实在在的功夫。所以古人治心,常常是在念头刚刚产生的时候、感情还没有产生的时候,所以费力小而收获巨大。


 

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。