连载丨《庭训格言》教育子女 自幼当严(1)
 

【原文】


 

训曰:父母之于儿女,谁不怜爱?然亦不可过于娇养。若小儿过于娇养,不但饮食之失节,抑且不耐寒暑之相侵。即长大成人,非愚则痴。尝见王公大臣子弟中每有痴呆软弱者,皆其父母过于娇养之所致也。


 

【译文】


 

训言说:父母对于自己的儿女,谁会不怜惜疼爱呢?然而也不能过于娇生惯养。如果小孩过于娇生惯养,不但在饮食方面没有节制,也抵不住寒暑的侵袭。即便是长大成人,不是愚钝就是呆傻。我曾经见过一些王公大臣的孩子中有一些呆傻、软弱的,都是因为他们的父母对孩子过于娇惯造成的。

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。