连载丨《庭训格言》教育子女 自幼当严(2)
 

【原文】


 

训曰:为人上者,教子必自幼严饬之始善。看来有一等王公之子,幼失父母;或人惟有一子,而爱恤过甚,其家下仆人多方引诱,百计奉承,若如此娇养,长大成人,不至痴呆无知,即多任性狂恶。此非爱之,而反害之也。汝等各宜留心!


 

【译文】


 

训言说:处在高位的人,教育子女一定要从小就严厉谨慎才好。看起来有一些王公大臣的子女,自幼失去父母;或者是某人的儿子,爱护过分,他家的下人又多方引诱,千方百计的奉承,像这样的娇生惯养,在长大成人之后,不是呆傻无知,就是任性狂妄的性格。这不是爱护他们,反而是害了他们。你们应多加留心才对!


 

版权声明:本文内容转载自网络,版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。