【原文】

训曰：旧满洲忌讳之事，皆如古典。即如遇一忌讳之事，有年高者，则子弟为年高者忌讳；子孙众多，年高者亦为子孙忌讳。是皆彼此爱敬之意。汝等知此，必遵而行之。

【译文】

训言说：旧满洲所忌讳的事，基本都是与古代制度相符合的。就好比遇见一个忌讳的事，家中有年龄比较大的长者，那么家里的子弟就是年龄大的人的忌讳；如果家里子孙众多，年龄大的长者也会为子孙的忌讳。这就是彼此之间爱护、尊敬的意思。你们现在知道这个道理，就一定要遵照这样的方式来执行。

版权声明：本文内容转载自网络，版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。