【原文】
 

崇俭约以养廉。昔年州县佐杂在省当差，并无薪水银两。今则月支数十金，而犹嫌其少。此所谓不知足也。欲学廉介，必先知足。观于各处难民，遍地饿莩，则吾人之安居衣食，已属至幸，尚何奢望哉？尚敢暴殄哉？不特当廉于取利，并当廉于取名。毋贪保举，毋好虚誉，事事知足，人人守约，则可挽回矣。

【译文】
 

崇尚节俭来培养廉洁的性格。过去的时候州县的官员、杂役在省城办事，并没有薪水银钱。现在每个月可以领到数十辆的银子，但还会嫌少。这就是所说的不知足啊。想学习如何廉洁，必须要先懂得知足。看到各地的难民，遍地都是饿死的人，我们却衣食无忧，已经是很荣幸的了，还敢奢望什么呢？还敢肆意的糟蹋什么呢？不紧应该正当的得到利益，更应该堂堂正正的赢得名誉。不要贪念向上保举而获得功绩，不要贪念不实的名誉，事事懂得知足，忍忍都遵守法纪，那么正气就可以挽回了。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。