【原文】
 

带勇之法，用恩莫如用仁，用威莫如用礼。仁者，即所谓欲立立人，欲达达人也。待弁勇如待子弟之心，尝望其成立，尝望其发达，则人之恩矣。礼者，即所谓无众寡，无大小，无敢慢、泰而不骄也。

【译文】
 

带兵的方法，用恩惠不如用仁义，用威严不如用礼遇。“仁”的意思就是：“想要自己立身，要先让别人立身；想要达到自己的目的，先要达到别人的目的。对待士兵要像对待自己家的子弟一样，希望他们成功立业，希望他们兴旺发达，那么他们自然感恩于你”。“礼”的意思就是指：“要相互之间平等相处，不分年龄大小，不分位置高低，不能彼此安适而骄傲自大”。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。