【原文】
 

练兵如八股家之揣摩，只要有百篇烂熟之文，则布局立意，常有熟径可寻，而腔调亦左右逢源。凡读文太多，而实无心得者，必不能文者也。用兵亦宜有简练之营，有纯熟之将领，阵法不可贪多而无实。 

【译文】
 

训练士兵就如同习作八股文的四维一样，只要有足够的文章烂熟于心，那么布局、用意，就会有熟悉的方式方法可以寻找，行文的腔调也会非常灵活。凡是读书很多，却没有任何心得的人，必然写不出好的文章。训练士兵也应该有简单易教的方式，对兵法熟悉的将领，阵法之事也不能贪图数量而不切实际。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。