连载 丨《挺经》 第十六章 荷道(3)
 

【原文】
 


 

古人绝大事业,恒以精心敬慎出之。以区区蜀汉一隅,而欲出师关中,北伐曹魏,其志愿之宏大,事势之艰危,亦古今所罕见。而此文不言其艰巨,但言志气宜恢宏,刑赏宜平允,君宜以亲贤纳言为务,臣宜以讨贼进谏为职而已。故知不朽之文,必自襟度远大、思虑精微始也。 


 

【译文】
 


 

古人谋求大业,都要以专心、恒心、严谨认真的态度来对待。就像当初蜀国以区区汉中一个小地方,却要出兵关中,向北讨伐曹魏。志向的宏大、形式的艰难,世所罕见。但是《出师表》中却未提及其中的艰难,只是说其志气的宏远,赏罚应该分明,为帝王者应该把亲近贤臣听取谏言作为义务,为臣子者应该把讨伐奸臣、直言进谏作为自己的指责。由此可见那些千古流传的文章,必须要有宏大的胸襟、气度和精密的布局安排。
 


 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。