【原文】
 

语云："脱谷为糠，其髓斯存"，神之谓也。"山骞不崩，唯石为镇"，骨之谓也。一身精神，具乎两目；一身骨相，具乎面部。他家兼论形骸，文人先观神骨。开门见山，此为第一。

【译文】

古语说到：“把稻谷的外壳脱去，但是稻谷的精华依然在。”这个精华就像人的神，也就是人内在的精神、品性。古语又说“山上的泥土经常脱落，但是上却屹立不倒，是因为有岩石支撑它。”这里支撑山的岩石，就像支撑人体的骨骼。一个人的精神状态，全能从他的双眼体现出来；一个人的骨骼丰俊与否，都体现在他的脸上。别人家的相术一般都可以兼论人的“形骸骨体”，而文人必须先看他的“骨骼丰俊与否”。所以本书采用开门见山的方法，把神、骨问题作为第一篇。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。