【原文】
 

　古人论神，有清浊之辨。清浊易辨，邪正难辨。欲辨邪正，先观动静；静若含珠，动若木发；静若无人，动若赴的，此为澄清到底。

【译文】
 

古人在研究人的“神”的时候，会以“清明”和“浑浊”两种。清明和浑浊很容易区分，但是其中的正邪很难区分。想要辨明正邪，先要观察他行动和安静时的眼神；安静时，双眼犹如两颗明珠，熠熠生辉，行动时犹如春树发芽抽枝，生机勃勃；安静时，不为外物所扰，旁若无人，行动时，犹如猎者瞄准猎物，要一击必中，以上两种情态，清明至极，就是“清明”中的正。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。