连载 丨《冰鉴》 第二章 刚柔(4)
 


 

【原文】
 


 

五行为外刚柔,内刚柔,则喜怒、跳伏、深浅者是也。喜高怒重,过目辄忘,近"粗"。伏亦不伉,跳亦不扬,近"蠢"。初念甚浅,转念甚深,近"奸 "。


 

【译文】
 


 

五行只是刚柔之气得外在表现也可以叫外刚柔,而内刚柔,指的事喜怒哀乐、心情的起伏、个人的城府。喜怒之情表现的很强烈,但转眼又会过去的人,气质近乎于“粗鲁”。平静的时候没有张扬之气,应该兴奋的时候也激动不起来,这样的人气质近乎于“愚笨”。考虑事情时刚开始想的粗浅,但很快能做到深思熟虑,这样的人就是机智的。
 


 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。