【原文】
 

内奸者 ，功名可期 。粗蠢各半者，胜人以寿。纯奸能豁达，其人终成。纯粗无周密，半途必弃。观人所忽，十有九八矣。

【译文】
 

机智的人，往往最终都是能够获得成功的。粗鲁愚笨的人，往往可以比其他人长寿。十分机智的人如果可以有豁达的心胸，那会有不凡的成就。但是十分粗鄙而且做事不够周密的人，往往会半途而废。观察一个人的品性要从他所忽略、不在意的地方去看，大概就可以看到十之八九了。

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。