【原文】
 

　有弱态，有狂态，有疏懒态，有周旋态。飞鸟依人，情致婉转，此弱态也。不衫不履，旁若无人，此狂态也。坐止自如，问答随意，此疏懒态也。饰其中机，不苟言笑，察言观色，趋吉避凶，则周旋态也。

【译文】
 

常见的情态大致有四种：柔弱之态、狂放之态、疏懒之态、和周旋之态。小鸟依人，情意婉转，这就是柔弱之态。衣衫不整，不修边幅，恃才傲物，目无旁人，这就是狂态。想说什么想做什么都按照自己的意愿行事，不考虑场合、忌讳，这就是疏懒之态。把心机深藏加以掩饰，不苟言笑，事事先察言观色，趋吉避凶处事圆滑，这就是周旋之态。

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。