【原文】
 

人之声音，犹天地之气，轻清上浮，重浊下坠。始于丹田，发于喉，转于舌，辨于齿，出于唇，实与五音相配。 

【译文】
 

人说话发出的声音，就像天地间的五行之气一样，有着清浊之分，清的声音则轻缓上扬，浑浊的声音就沉重下坠。声音都是从丹田开始，最后经过喉头声带而发出响声，随着舌头的震动，在牙齿处转化成清浊不同的声音，最后从嘴里发出来，这恰恰就与宫、商、角、徴、羽五音相对应。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。