连载 丨《冰鉴》 第六章 声音(4)
 

 

【原文】 

声雄者,如钟则贵,如锣则贱;声雌者,如雉鸣则贵,如蛙鸣则贱。远听声雄,近听悠扬,起若乘风,止如拍琴,上上 。 


 

【译文】 


 

总之,均以清脆、飘逸为最悦耳之声。所发之声雄浑刚键,像钟声一样激越洪亮、充满阳刚之气则最佳,如果发出的声像敲锣一样浮泛无力,则显得卑贱;如果发出的声温文尔雅,若像鸡鸣一样清秀悠扬则显高贵,若像蛙鸣一样喧嚣空洞则卑贱。发出的声远处听来,刚健激越,而近处听来,却又温润悠扬,起声的时候如乘风般飘洒自如,悦耳动听,止声的时候又如高手抚琴,雍容自如,这才是所发之声中的最佳品。 


 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。