【原文】

子长尚黄老，进游侠，班孟坚讥之，盖实录也。好游侠，故数称坚忍卓绝之行。如屈原、虞卿、田横、侯赢、田光及此篇之述贯高皆是。尚黄老，故数称脱屣富贵、厌世弃俗之人。如本纪以黄帝第一，世家以吴太伯第一，列传以伯夷第一，皆其指也。此赞称张、陈与太伯、季札异，亦谓其不能遗外势利、弃屣天下耳。

【译文】

司马迁崇尚黄老，仰慕游侠，班固用此事来讥讽他，也是事实。仰慕游侠，曾多次称赞他们坚韧卓绝的品行。就像屈原、虞卿、田横、侯赢、田光以及此篇说到的贯高都是这样的人物。因为崇尚黄老，所以多次提到视富贵如草芥、厌弃世俗的高人。就像本纪中以皇帝为第一，世家中以吴太伯为第一，列传以伯夷为第一，都是有所指的。此篇末赞中提到的张耳、陈馀和太伯、季札不一样，也就是说他们不能抛弃权利、摆脱天下间世俗之事的束缚而自由遨游。

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。