【原文】
 

古人修身治人之道，不外乎勤、大、谦。勤若文王之不遑，大若舜禹之不与，谦若汉文之不胜，而勤谦二字，尤为彻始彻终，须臾不可离之道。勤所以儆惰也，谦所以儆傲也，能勤且谦，则大字在其中矣。千古之圣贤豪杰，即奸雄欲有立于世者，不外一勤字，千古有道自得之士，不外一谦字。吾将守此二字以终身，傥所谓朝闻道夕死可矣者乎! 

【译文】

古人修身治国的方法，不外乎勤勉政事、宽大的胸怀、谦逊的态度。勤勉政事就如同文王那样，胸怀宽大就像舜禹那样，谦逊的就像汉文帝那样，而勤勉和谦逊，更要贯彻始终，一时一刻也不能偏移。勤勉政事可以对懒惰的习惯产生警惕，谦逊可以对骄傲的情绪产生警惕，能够做到勤勉并且谦逊，那么自然就会有宽广的胸怀了。古往今来的圣贤豪杰，哪怕是奸雄想要自立于世，也需要有一个勤勉的性格，能够知晓大道真理的人，都要有一个谦逊的心性。我将终身遵守“勤、谦”二字，这就是所说的“早晨听到了人间真理，晚上就算死了也值得了”啊。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。