【原文】
 

兵者，阴事也，哀戚之意，如临亲丧；肃敬之心，如承大祭，庶为近之。今以羊牛犬佾而就屠烹，见其悲啼于割剥之顷，宛转于刀俎之间，仁者将有所不忍，况以人命为浪博轻掷之物。无论其败丧也，即使幸胜，而死伤相望，断头洞胸，折臂失足，血肉狼藉，日陈吾前，哀矜不遑，喜于何有？ 

【译文】
 

“兵”，是很残酷的一件事。有一种悲愤哀痛的意思，如同面对失去亲人；肃穆的心态，犹如在祭奠仪式当中，这样才能用兵。就像宰杀生出的时候，看见他们被刀割时嚎叫悲鸣，挣扎在案板之间，人次的人就会于心不忍，何况眼见以命相博的场面。先不说战败的一方，即使是侥幸获胜的一方，看见战场上死伤的人彼此相望，遍地是断头洞胸，断手断绝，血肉狼藉的景象就在面前，悲哀还来不及，哪还有高兴欢喜的感觉呢？
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。