【原文】 

大抵军政吏治，非财用充足，竟无从下手处。自王介甫以言利为正人所诟病，后之君子例避理财之名，以不言有无，不言多寡为高。实则补救时艰，断非贫穷坐困所能为力。叶水心尝谓，仁人君子不应置理财于不讲，良为通论。 

【译文】 

在治军、治国方面，没有充足的财力和物资作后盾，就无从下手。自王安石因谈论利益金钱而被正人君子加非议后，后世的君子们一律避开理财的问题，以不说有没有钱财、钱财多寡为高。实际上到了补救国力、扭转时局的时候，贫穷困苦肯定不能解决问题。叶适曾说：仁人君子不应当不讲理财问题。这真是一个很好的说法。 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。