【原文】
 

圣人之不可及处，在尽性以至于命。尽性犹下学之事，至于命则上达矣。当尽性之时，功力已至十分，而效验或有应有不应，圣人于此淡然泊然。若知之若不知之，若着力若不着力，此中消息最难体验。若于性分当尽之事，百倍其功以赴之，而俟命之学，则以淡泊如为宗，庶几其近道乎！ 

【译文】
 

圣人不能企及到的地方，就在于尽性而知命。尽性还属于平常人可以做到的事，但知命就很难做到了。应当尽性时，所做的努力已经达到十分了，而效验有或者没有的时候，圣人对这种情况是非常淡薄的了。好像知道又好像不知道，好像尽力又好像没有尽力，这其中的分寸是最难把握的。如果对于应当尽力的事，定当付出百倍努力以求成功，而对于听天命的事，就应该淡然应对为宗旨，这样就差不多接近大道了。

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。