【原文】
 

皆根其情，不由矫枉。弱而不媚，狂而不哗，疏懒而真诚，周旋而健举，皆能成器；反之，败类也。大概亦得二三矣。

【译文】
 

这些情态都是人内心本质的外在表现，不由人粉饰作假。委婉柔弱而不曲意谄媚，狂放不羁而不哗众取宠，疏懒散漫却可以坦诚纯真，为人圆滑却兼可做事干净、当机立断，这种人都是可用之才；反之则都是败类庸俗之流。只要能分清这些情态的大概，至少就可以看清一个人的两三成了。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。