【原文】
 

紫须剑眉，声音洪壮；蓬然虬乱，尝见耳后，配以神骨清奇，不千里封侯，亦十年拜相。

【译文】
 

如果人的胡须是紫色的，眉毛形秀势长，声音洪亮粗狂。或者胡须像虬那样蓬松挺劲，而且有时还长到耳朵后面去，这样的胡须再有一副清俊的面容和骨骼、精神，即使不能封千里之侯，也能做十年的宰相而绰绰有余了。

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。