【原文】 

“大言不张唇，细言不露齿”，上也，出而不返 ，荒郊牛鸣。急而不达，深夜鼠嚼；或字句相联，喋喋利口；或齿喉隔断，喈喈混谈：市井之夫，何足比较？ 

【译文】 

人们常说：“高声畅言却不需大张口，低声细语却也牙齿含而不露”，这是发声中的较佳者。如果发声像荒郊旷野中牛之孤鸣，虚浮而无余韵；或者像夜深 人静时老鼠吃东西时发出的“吱吱咯咯”声，急切而不畅达；或者说话时一句紧跟一句，急促却又语无伦次；或者说话时口齿不清，吞吞吐吐，如鸟鸣般嗫嚅，含糊而不能辩声。这几种都属于市井中人的粗鄙俗陋之声，又怎么能和以上几种声比较呢？ 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。