【原文】

凡国之强，必须得贤臣工；家之强，必须多出贤子弟。此亦关乎天命，不尽由于人谋。至一身之强，则不外乎北宫黝、孟施舍、曾子三种。孟子之集义而慷，即曾子之自反而缩也。惟曾、孟与孔子告仲由之强，略为可久可常。此外斗智斗力之强，则有因强而大兴，亦有因强而大败。

【译文】

凡是国家想要强盛，必须得到贤良的臣子的辅助；家庭想要强大，必须多出贤良孝顺的子弟。这都跟天命有关，不全都是由人来谋划的。至于一个人的强大，不外乎北宫黝、孟施舍、曾子三种情况。孟子能够集合大家的意见，而使自己的心思豁达，这和曾子的自我反省且屈伸有度是很相似的。只有学习、学习孟子、曾子的经验和孔子告诉仲由强大的道理，自己的强盛才能持久。除此之外由斗智斗勇所获得的强盛，则会有因为强盛而迅速兴旺，也有因为强盛而很快衰败的。

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。