【原文】
 

至于“倔强”二字，却不可少。功业文章，皆须有此二字贯注其中，否则柔靡不能成一事。孟子所谓至刚，孔子所谓贞固，皆从倔强二字做出。吾兄弟皆秉母德居多，其好处亦正在倔强。若能去忿欲以养体，存倔强以励志，则日进无疆矣。 

【译文】

说到“倔强”两个字，却是不能缺少的。功业、文章，都要有这两个字的精神在里面，否则就会软弱无力、一事无成。孟子所说的至刚，孔子所说的贞固，都是从倔强两个字印出来的。我们兄弟都继承了母亲的很多美德，其中的好处也正是由于“倔强”。如果能够屏除愤懑的情绪而修养身体，保持“倔强”的性格以激励自己的志向，那么每天都会有很大的长进了。

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。