【原文】
 

诚中形外，根心生色，古来有道之士，其淡雅和润，无不达于面貌。余气象未稍进，岂耆欲有未淡邪？机心有未消邪？当猛省于寸衷，而取验于颜面。 

【译文】
 

诚心表现在人的表面，生根在心里，古往今来有道之士，他们的淡雅、谦逊都是通过外貌表现出来的。我的气色丝毫没有改进，难道是我心中的欲望没有淡化？心机没有消弭？我应该在内省好好的反省一下，让我的品行通过外貌表现出来。
 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有；我们对文中观点保持中立，内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。