连载 丨《冰鉴》 第五章 须眉(7)
 

【原文】
 


 

卷如螺纹,聪明豁达;长如解索,风流荣显;劲如张戟,位高权重;亮若银条,早登廊庙,皆宦途大器。


 

【译文】
 


 

胡须如果卷曲的像螺丝,这样的人大多聪明、豁达;胡须细长像磨损的绳子一样都是细小的弯曲,这样的人大多风流倜傥、气质华贵且没有淫乱之心;胡须刚劲有力像一把张开的战戟,这样的人大多位高权重;胡须清新明朗宛若发光的银条,这样的人大多可以少年居官。以上这些都是可以在仕途、官场上成大器的人物。
 


 

本文原文内容节选自《曾文正公全集》版权归原作者所有;我们对文中观点保持中立,内容只做参考交流学习之用若涉及版权问题敬请告知。